Création théâtrale Joël Pommerat
Avec Alfredo Cañavate (le père de la très jeune fille), Noémie Carcaud (la fée, la soeur), Caroline Donnelly (la seconde soeur, le prince), Catherine Mestoussis (la belle-mère), Léa Millet (la très jeune fille), Damien Ricau (le narrateur), Julien Desmet et Marcella Carrara (la voix du narrateur)
Scénographie et lumière Éric Soyer
Assistant lumière Gwendal Malard
Costumes Isabelle Deffin
Son François Leymarie
Création musicale Antonin Leymarie
Vidéo Renaud Rubiano
Collaborateur artistique Philippe Carbonneaux
Assistanat mise en scène à la création Pierre-Yves Le Borgne
Recherches documentation Évelyne Pommerat, Marie Piemontese, Miele Charmel
Réalisation décor et costumes Ateliers du Théâtre National
Construction Dominique Pierre, Pierre Jardon, Laurent Notte, Yves Philippaerts
Décoration Stéphanie Denoiseux
Perruques Julie Poulain
Direction technique Emmanuel Abate
Assistanat à la mise en scène en tournée Ruth Olaizola
Régie plateau Julien Desmet, Damien Ricau
Régie lumière Guillaume Rizzo
Régie son Yoann Blanchard
Régie vidéo Nadir Bouassria
Habillage Héloïse Calmet, Lise Crétiaux
Responsable des tournées Pierre-Quentin Derrien
Remerciements à Agnès Berthon et Gilles Rico
Création 2011
Production Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Coproduction La Monnaie / De Munt
En collaboration avec la Compagnie Louis Brouillard
Reprise 2022
Production Compagnie Louis Brouillard
Coproduction Théâtre de la Porte Saint-Martin ; La Comète, Scène nationale de Châlons-en-Champagne ; La Coursive, Scène nationale de La Rochelle ; Le Méta, Centre dramatique national de Poitiers Nouvelle-Aquitaine.
En collaboration avec le Théâtre National Wallonie-Bruxelles.
La Compagnie Louis Brouillard reçoit le soutien du ministère de la Culture/DRAC Île-de-France et de la Région Île-de-France.
Joël Pommerat et la Compagnie Louis Brouillard sont associés à Nanterre-Amandiers, à la Coursive/Scène nationale de La Rochelle, à la Comédie de Genève, et au TNP/Théâtre National Populaire de Villeurbanne.
Les textes de Joël Pommerat sont édités chez Actes Sud-Papiers.
Crédits photos Cici Olsson